Порядок регистрации рождения в Турции

Регистрация рождения в Турции фиксирует место появления ребенка на свет. Свидетельство оформляют в государственных органах Турецкой Республики или консульских учреждениях. У процедуры есть особенности в зависимости от гражданства родителей новорожденного. 

Регистрация ребенка от смешанного брака

Закон Турции обязывает в течение 30 дней после рождения зарегистрировать ребенка. Это не всегда означает, что новорожденный автоматически становится гражданином страны. Так происходит, когда хотя бы один из родителей имеет турецкий паспорт. 

Процедура получения свидетельства о рождении на детей из интернациональных семей максимально упрощена. Матери, отцу или их представителю достаточно обратиться в Управление по вопросам народонаселения и гражданства по месту жительства, предоставив:

• заявление по установленной форме;

• удостоверение личности;

• свидетельство о браке;

• справку о рождении из роддома.

С момента появления ребенка на свет вступает в силу гражданство по рождению. Основание — место рождения или происхождение. Одновременно мать-иностранка по желанию обращается в консульское учреждение своей страны с заявлением на получение второго гражданства для дочери или сына. В этом случае в консульстве не нужно регистрировать рождение. 

Регистрация внебрачного ребенка от отца-турка

Права детей, рожденных в Турции вне брака, защищены Гражданским кодексом и международными соглашениями. Мать-иностранка, не состоящая в браке с турецким гражданином, может обратиться в службу регистрации населения и записать ребенка на имя отца. При этом важно соблюдение двух условий:

1. Отцовское согласие — акт признания составляется и заверяется нотариусом, явка обоих родителей в службу регистрации обязательна.

2. Справка о незамужестве матери с датами — доказательство, что на момент рождения и за 300 дней до этого женщина не состояла в браке.

Закон не препятствует женатым мужчинам записывать на себя внебрачных детей. Разрешение официальной супруги не требуется. Однако давая сыну или дочери фамилию, отец получает право участвовать в воспитании. Например, встречаться, требовать по суду запрета на выезд при возникновении споров. Мать обладает полным правом опеки и подачи на алименты. 

Если отец-турок не соглашается признать ребенка, придется разбираться в суде. Для обращения с иском в Книге записи рождений должно быть зафиксировано имя матери и отца. Еще одно обязательное условие — экспертиза ДНК. 

Регистрация ребенка иностранных родителей

Если ребенок родился на территории Турции, и родители — граждане другой страны, малыш не получает турецкого гражданства. Однако регистрационную процедуру пройти придется. Россияне, занимавшиеся оформлением детей, называют ее квестом из-за сложностей и нюансов. Этапы регистрации:

1. Получение справки (отчета) о рождении из больницы. Не забудьте взять, выписываясь из роддома. Если забыли, нужно будет ехать в медицинское учреждение снова. Проследите, чтобы стояла печать и подпись врача, а также QR-код в левом нижнем углу.

2. Заверение справки о рождении. Заверить (поставить вторую печать) больничную выписку нужно в центральной дневной поликлинике региона проживания. 

3. Апостилирование. Апостиль проставляется в губернаторствах провинций или городских префектурах. Штамп засвидетельствует легальность отчета из больницы. 

4. Перевод и заверение. Выполняются у нотариуса.

Далее родители записываются на прием в консульское учреждение для получения свидетельства о рождении и загранпаспорта. Это делается заблаговременно, за 2-3 месяца до рождения ребенка. Или в течение 30 дней после. Если нет онлайн-записи, рекомендуется написать на электронную почту консульства. После ответа и назначения даты визита необходимо собрать пакет документов. Перечень включает:

• заявление обоих родителей;

• оригинал и переведенная копия отчета;

• заграничные во внутрироссийские паспорта;

• свидетельство о браке и ксерокопию.

Лучше подстраховаться и сделать дополнительные ксерокопии требуемых документов. Обратите внимание, справка о рождении и заверенная копия останутся в консульстве. Если ребенок уже зарегистрирован в турецких государственных органах, получить свидетельство о рождении российского образца и загранпаспорт в консульстве РФ не получится. В этом случае подают заявление на прием в гражданство. 

Самостоятельная регистрация рождения в Турции пройдет быстрее, если подготовиться заранее. Например, узнать адреса учреждений для оформления, распорядок работы и правила записи на прием. Если предстоит судебная тяжба с отцом ребенка, целесообразно обратиться к адвокатам. 

Вывод

Появление ребенка - одно из самых радостных событий для каждой семьи. Как видите, регистрация рождения в Турции не составляет особой проблемы. Как и в любой другой стране, придется собрать необходимые документы и посетить госучреждения. Также перед началом процесса рекомендуем обращаться за актуальной информацией к официальным источникам и консульским организациям.